زیرنویس از الکس شرافتی (¯`*•.¸Alex.jolig@gmail.com¸.•*´¯)
هفته قبل، برای اولین بار تو این فصل
قدرت رو به شما دادیم
ازتون خواستیم که یه آهنگ برای هنرمند
مورد علاقتون انتخاب کنید و امشب قراره با اون
اجراها شروع کنیم و بعدش اونا باید
تو اجراهای دو نفره روبروی هم قرار بگیرن
یعنی یه هنرمند مقابل یکی دیگه
درنهایت یه فرصت دیگه
با آخرین آهنگشون برای بدست اوردن
رای شما دارن که برن به فینال
خب، بعد از هفته گذشته، دمی لواتو
هیچکس دیگه تو رقابت براش نمونده
اما هنوز به عنوان داور به خاطر این که دوسش داریم پیش ماست
خب
دمی چه حسی درباره امشب داری
که داور بی طرفی؟
بله! داور بی طرفم، قبلا هم بودم
،پس، اگه فقط !هی، هوای خودتو داشته باش
حس خوبی داره که ریلکس باشی
و بدون نگرانی رقابت رو تماشا کنی
طرف هیچکس رو نگیری
،و هرچی تو فکرته بگی همون کاری که همیشه میکنم
خب، کلی تو چی؟ چه حسی
داری که هنرمندت انقد نزدیک شده - من شدیدا هیجان زدم، میدونی، جف -
... خیلی سخت کار کرده و
.من خیلی بهش افتخار میکنم امیدوارم این هفته لذت ببرید
چون به نظرم حتما می برید
پائولینا، آماده ای؟
من آمادم، من آماده به دنیا اومدم ماریو
برای کارلیتو و سایمون هیجان زدم
و عاشق خواهرامم پس آماده ایم که بریم
سایمون شما دو نفر برات مونده، پس
امشب آماده رقابتی؟
ما آماده ایم که امشب بترکونیم
باشه، پس بریم شروع کنیم و میخوایم با آهنگی که شما تو خونه
برای هرکدوم از هنرمندا انتخاب کردید شروع کنیم
اول از همه، از دسته پسرا تو نیمه نهایی
که پائولینا روبیو مربیش بوده
پائولینا لطفا هنرمندتو معرفی کن
کارلیتو کسیه که خیلی ستایشش میکنم
از شیکاگو، دماغ روغنی
شیکاگو، ایلینویز، کارلیتو امشب اینجاس
شماها رو نمیدونم
کارلیتو، من خیلی وحشتناک
بهت افتخار میکنم
تمام فصل منتظر همین بودم
این یه کار مناسب به عنوان یه پسر بود
کارت رو سن درست بود اعتماد به نفس داشتی
کاری کردی اون دختره عرق بریزه منم همینطور
خیلی دوستت دارم
خیلی بهت افتخار میکنم کارلیتو
!ایول! ایول
کارلیتو، خیلی برات خوشحالم چون
این رقابت رو خیلی نگران و مضطرب شروع کردی
و بعد با اعتماد به نفس زیاد اومدی
و اون اجرا، کیفیت ستاره بودن داشت
کاملا، فاکتور ایکس رو داری
و واقعا از ته قلب کار کردی
که خیلی خیلی خوب بود
همه دارن دیوونه میشن
خب، گرفتم
پس قرار نیست امشب مسخره بازی دربیاری
اینجایی که بری فینال بعد از این
اجرا میشه فهمید
میدونی چیه کارلیتو قبلا هم گفتم چیزی که دربارت دوست دارم
،اینه که وقتی که پایین رای گیری هستی هیچوقت افسرده نمیشی
هرهفته باقدرت برمیگردی
که همیشه برای قلبای بزرگ جا توی بازار هست
میدونیم که بهترین خواننده نیستی
میدونیم دیگه
این که ملومه - !یه نظره دیگه -
اما چیزی که تو براش درست شدی اینه که تو عالی اجرا میکنی
و مردم ازت خوششون میاد
منم ازت خوشم میاد
و حالا یکم نگران شدم
چون برای تو نخوند
به خاطر همین - منم اینو نخواستم عزیزم -
اما همه دخترا الان
ما پیغامتو گرفتیم
میدونی کارلیتو، تو چند وجهی هستی
میتونی سالسا بخونی، میتونی دوست پسر منو بخونی
میتونی آهنگ سیلیتو لینودو رو بخونی میتونی هرچی دلت میخواد بخونی
و این یه نعمته دوستت دارم کارلیتو
عجب نظراتی ماریو یا میتونیم رومئو صدا کنم؟
برای خانمای اینجا
امشب داری میترکونی رفیق موفق باشی
بچه ها! خیلی باحال بود
تماشاش حال داد
سبک آهنگ رو دوست داشتم
دقیقا همون چیزیه که شما باید
وقتی که آلبومتون رو ضبط میکنید انجام بدید
این یه سبک عالی براتون بود
کاری کردی که همه اینجا بلرزونن
عالی بود
خب بچه ها
من میخوام ضدحال باشم
!چقد غیرمنتظره - برای من خوب نبود -
حس کردم
آره باحال بود اما ضایع بود
کولتون، کارت عالیه
اما شماها باید راحت و رها باشید
و حس کردم که این اجرا با استرس بود
به نظرم اجرایی نبود که به درد نیمه نهایی بخوره
شما باید تو اجرای بعدیتون عالی باشید
چون اصن فکر نمیکنم
..که به اندازه کافی مهیج بود
یعنی به ضررتون شد که بعد از کارلیتو اومدید
میدونید که طرفدار بزرگ شمام واقعا میگم
و از اینکه سه تا پسر مثل شما بخونن خوشم میاد
پس، کولتون
قطعه اصلیه این کاره
و از زک و اندرو میخوام
که تو همون سطح باشن
میخوام همدیگرو ببینید میخوام بیشتر خوش باشید
از اجراتون خوشم اومد اما انتظار بیشتری ازتون دارم
خب
خوشبختانه طوفان دیگه تموم شد
خانم دمی لواتو - داری تیکه میندازی -
نه تیکه نمیندازم
بزارید یه چیزی بدم که به قضیه یکم زاویه بدم
شما سه چهار ماهه که باهمید
تا اینجا این مهمترین شب زندگیتون بوده
توی نیمه نهایی
اولش صداهاتون یکم میلرزید
بعدش اعتماد به نفستونو به دست اوردید فکر کنم آهنگ
انتخاب بینظیری بود از مردم آمریکا
و مهمتر از همه
فینال بدون شما اونطوری نیست که باید باشه
شما دوتا آهنگ دیگه دارین
خیلی بهتون افتخار میکنم
خب نظرات مختلفی از داورا داشتیم
اما دوتا آهنگ دیگه دارید که دوتا داور دیگه
و آمریکا رو تحت تاثیر قرار بدین
پس موفق باشید
میدونین
شماها منو عصبانی میکنید
منو عصبانی میکنید، منو یکم عصبانی میکنید میایید اینجا، اجرا میکنید
و این منو واقعا ناراحت میکنه
چون جف میخواد بیاد و شما الان ترکوندید
حتی نمیتونم حرف بزنم
واقعا ترکوندید
من طرفدارتونم
اول از همه میخوام بدونید که
من اجراهاتون رو از آیتونز دانلود کردم
و گذاشتم برای آهنگ آلارم گوشیم
همه رویام بود که با آهنگ ما از خواب بیدار شی
!وای داره گرمم میشه
خب به هرحال
میخواستم بگم که دوستتون دارم کلی و پائولینا
و خیلی آزارم میده که اینو بگم
اما فکر کنم دارم به برنده هامون نگاه میکنم واقعا میگم
به نظرم هر هفته
شما ها قویتر میایید
هرهفته با آمادگی بیشتری میایید
با فروتنی بیشتر
و ما درکش میکنیم
درکتون میکنم
تو صنعت موسیقی یه جای بزرگ دارین
و میدونم که قراره براتون باور نکردنی باشه
اول از همه میخوام از مردم آمریکا به خاطر
این آهنگ خارق العاده تشکر کنم
بزارید توضیح بدم که چرا
فکر میکنم شما برای این برنامه خیلی اهمیت دارین
چون شما آهنگ اجرا نمیکنید
شما هردفعه که میایید دارید برای فروش تو بازار آهنگ ضبط میکنید
و این یه فرق خیلی بزرگه
و چیزی که از شما میبینیم کاملا واقعیته
کار کردن با شما واقعا باحاله
هرچند که کارو جدی میگیرید
اما شما یکی از بهترین رقابت کننده هایی هستید
که از خیلی وقت پیش تاحالا باهاشون کار کردم
واقعا فکر میکنم که انقد خوبید
شما دارید بهتر و بهتر و بهتر میشید
و نمیدونم که چی در انتظارمونه و خیلی بابتش هیجان دارم
چه نظرات عالی ای بچه ها
چه نظارت عالی ای دادن
و منم خیلی خوشحالم شدم که فهمیدم
تو قبلنا تو مسابقات خوانندگی شرکت میکردی
نگاش کن هرروز یه چیز جدید میفهمی، نه؟
موفق باشید الکس و سیرا
...جف
میدونم که الان گفتم
الکس و سیرا واقعا میتونن برنده باشن
و دارم به برنده نگاه میکنم اما
نمیدونم، راستشو بگم فکر میکنم
توهم قراره برنده باشی و تو فینال
و
همه ورژنای زیادی ازین آهنگ شنیدن
و این آهنگیه که خیلیا روش میخونن
اما این اونیه که مورد علاقه مه
از همون فصل قبل تاحالا مورد علاقه م بوده
این ورژن و دوست دارم کارت عالی بود
فکر کنم این موضوع که همه این آهنگ رو میشناسن
و تو به روش خودت درستش کردی
یه نعمته
تبریک میگم
..وای خدا - آره حرف بزن رفیق، زودباش، زودباش -
!آره - بگو دیگه -
وای خدا
جف
من اون آهنگ رو ضبط کردم و خیلی باهاش موفقیت کسب کردم
!آها، آره، راست میگی - خفه شو دمی -
خودت خفه شو - اما این یکی از بهترین ورژنایی بود که تاحال شنیدم -
میدونی چرا؟
چون این
یه شور و حس کامل داشت
آهنگ رو طوری اجرا کردی که انگار واقعا مال خودته
و رقابت خیلی سختی داریم اینجا
و خوب شد که این کارو کردی
...جف
فقط یه کلمه آیتونز
من همین الان میدونم برم آیتونز که دانلودش کنم
آهنگ رو ترکوندی و خیلی بهت افتخار میکنم
و تو خیلی فروتنی
عاشق کار باتوام و عاشق کار فوق العاده تم
و امیدوارم آمریکا هواتو داشته باشه
و کاری کنه که جایزه رو ببری خونت
چه نظرات عالی ای جف کارت خوب بود
و البته جف باید دوبار دیگه امشب اجرا کنه
حالا اونا با چالش دوم امشبشون روبرو میشن
قراره دوتا اجرای دونفره ببینیم
یه هنرمند مقابل یکی دیگه
و یه نبرد رو در رو برای رای شما
خب، این هفته یه قرعه کشی شد
و اولین نبرد قراره
کارلیتو مقابل الکس و سیرا باشه
جنگ شروع شد
خب بچه ها ببنیم داورا
چه نظری درباره این اجرا دارن اول میخواییم
با تو شروع کنیم پائولینا
تو مشخصا مربی کارلیتویی
اما چه نظری درمورد اجرا هردوشون داری
قطعا هردوتاتونو دوست دارم
من مربی کارلیتوام و به دلایلی
فکر میکنم چونکه اونا دوتان و اون یکی
اون بهتر کار کرد
با اون صدای قشنگ
با اون نتای بلند اون خیلی بهتر کار کرد
!آها باشه
چه صحبتای تحریک کننده ای کرد، سایمون
شما مشخصا مربی الکس و سیرا هستی
چه فکری درمورد این اجراها داشتین - این یه مبحث جدید برای منه -
باید امشب به همه
شرکت کننده بگم واقعا خیلی خیلی خوش حالم
که هرکدوم از شما برای گرفتن یه جا میایید
کارلیتو کارتو تو آهنگ خوب انجام دادی
الکس توام کارتو تو آهنگ خوب انجام دادی
!سیرا تو آهنگ رو دزدیدی
باشه، خب بزار ببنیم کلی چه فکر میکنه
بیطرفه، کلی نظرت؟
خیلی حرف برای گفتن دارم، میخوام خیلی سریع بگم
الکس و سیرا آهنگ رو یکم هلویی شروع کردن
کارلیتو آهنگ رو با اون صدای
پر از دیوونگی، حالا هرچی که اسمش هست شروع کرد
بعد دوباره پریدیم روی الکس
و یه لحظه خیلی زیبا بود
بعد دوباره پریدیم اینطرف
و اون زانو زده بود، من گفتم !خدایا رحم کن
فکر کنم این اتفاقم افتاد
و بعد این نتای عظیم رو شنیدم
که از دهن کارلیتو بیرون اومد، من گفتم !نه! اون این کارو نکرد
بعد سیرا شروع کرد و خوند من با خودم گفتم
!وای این فوق العــــــاده س
به خاطر خلاصه گویی ممنون کلی
دمی، توام داور بی طرفی
چه فکر میکنی؟
!همون که این گفت
!تقریبا همه چیو گفت
منظورم اینه که، گوش کن نمیدونستم که کارلیتو میتونی اینجوری بخونی
این بهترین اجرات از نظر آواز بود
سیرا، نمیدونستم توام میتونی اینطوری بخونی
اونم بهترین اجرات از نظر آواز بود
با کلی موافقم که یکم هلویی بود
به قول پائولینا
اما آره، کم و بیش
کم و بیش اما من ازتون خوشم میاد
!!باشه، باشه، خانما
آهنگ خوبی بود، هردوتون موفق باشید
ببنیم نظر داورا چیه
با تو شروع کنیم کلی
تو مربی جفی
نظرت درمورد اجرای هردوشون چی بود
میدونی، فکر کردم هردو اجرا خیلی خوب بود اما جف
دارم از ته قلب میگم و کاملا هم منصفانه س
گوت زد ترکوندش
باشه
چی میگه Restless Road ببنیم مربی
میدونی همونطور که تو تمرین های قبل از اجرا هم گفتم
تو تله ی غلبه به جف نیوفتید
جف خواننده راکه
آهنگ از اولم قرار بود براش عالی باشه
نکته عالی درمورد پسرا این بود که شما ریشه تون رو حفظ کردید
و دقیقا همونکاری رو که باید کردید عالی به نظر میایید
باید اینو به مردم امریکا بگم که لطفا
رو Restless Road باید رای بدید که به فینال برسونید
بدون این بچه ها، فینال اونطوری که باید باشه نیست
باشه
حرف پائولینا رو بشنویم
تو داور بی طرفی، نظرت چیه؟
فکر کنم کارتون عالی بود
Restless Road این که
این ترکیب ها رو با سه تا صدا انجام میده
و جف فقط با یه صدا ترکوند
واقعا حس میکنم که جف کارش فوق العاده بود
باشه، ببینیم دمی چی میگه
خب، خیلی چیز دارم که بگم
اول از همه
!چقد غیر منتظره -
خب داشتی میگفتی - شما -
،سبکتون، تیپتون نمیشه بهش امتیاز داد
واقعا خوشتیپ شدید
خوشم اومد چون متفاوت بود و کانتری بود
و ورژن کانتری این آهنگ رو نشنیده بودم
به نظرم جف صدای بهتری داشتی
و اجرا رو دزدیدی
واقعا میگم، کارت فوق العاده بود
خیلی ممنون خب نبردشون سخت بود
خیلی ممنون آقایون و موفق باشید
این سومین چالش امشبشونه
هرکدوم یه شانس دیگه دارن که کاری کنن
بهشون رای بدید، یه آهنگ دیگه
که امیدوارن به فینال برسوندشون
ممکنه این آخرین اجراشون
تو سن ایکس فاکتور باشه
اول، از دسته پسرا تو نیمه نهایی
پائولینا لطفا معرفیش کن
با آهنگی از دوست خیلی خوبم
مارک آنتونی
کارلیتو اولیوروی عالی اینجاست
میدونی
امشب اصن بازیمون ندادی
منظورم اینه که همه سلاحاتو اوردی
همینطوری داری انگلیسی میخونی
یدفه میزنی تو اسپانیایی
بعدش خیلی ناز شدی
میرقصی و نت هام مناسبه
کجا قایم شده بودی؟
کارلیتو
!وای خدا، چقد جذاب بود [به زبان اسپانیایی]
منو به وجد اورد [به زبان اسپانیایی]
با اسپانیایی خوندنت منو به وجد اوردی خیلی خوب بود [به زبان اسپانیایی]
و صدات خیلی خوب بود
من تنها انگلیسیه این برنامه م
که دارم آمریکایی صحبت میکنم
بگو خیلی خوب - خیلی خوب -
یکم شبیه خوندن و جادوگری
همزمان بود !بابا خفه شو -
بیشتر دوست داشتم - درمورد صداش چی سایمون؟ -
میخوام بدونم چرا این اسپیکرا رو گرفتی
از آهنگ خوشت اومد سایمون؟
از صداش خوشت اومد؟ - آهنگ برات عالی بود -
نمیدونم آیا برای رسیدن به فینال به اندازه کافی کارتو انجام دادی یا نه
اما بی شک
بهترین هفتتو تو این رقابتا داشتی
..آمریکا
کسی مثه کارلیتو
که داشته قلب همه مارو بدست میاورده
باید الان حمایت بشه
شما باید رای بدید
چون کارلیتو تو رقابته
خب بچه ها
میشه صادق باشم؟
وقتی داشتید اون آهنگو اجرا میکردید
من راستش داشتم با خودم میگفتم
!دارن برا من میخونن، چه ناز
وای دارن برای من میخونن، چه ناز
چون اول از همه
من انتظار نداشتم صدای زک و اندرو
انقد شدید قوی باشه
و بعدش کولتون آخرش اومد و عین گیلاس روی کیک اون آواز دیوونه کننده رو خوند
من، اصن، خیلی دوستتون دارم
فکر نکنم که درک کرده باشید
که به این میگم راحت بودن به این میگن اعتماد به نفس
این چیزیه که باید انجام بدید
وقتی میخوایید بجنگید، واقعا بجنگید
صادقانه فکر میکنم که الان خودتون رو نجات دادین
چون دوتا اجرای دیگه تون انقد قشنگ نبود
اما این یکی، مسیر اصلیتون بود این یکی فوق العاده بود
باشکوه بود، عالی بود
ما که گفتیم
ما همش گفتیم و گفتیم
و بالاخره شما یه اجرای عالی باهم داشتید
وقتی ترکیب شدید
وقتی هرکدومتون صدای خودتون رو دارید
و همزمان باهم به عنوان گروه
چهار ماه زمان کمیه
برای همچین پیشرفت عالی ای
تبریک میگم
بهترین کارتون رو برای آخر نگه داشتید
این دقیقا همون کاریه که برای ضبط یه آهنگ برای بازار باید انجام بدید
و چیزی که واقعا تاثیر گذار بود
کاریه که شما باهم انجام میدید که از هم حمایت کنید
و مخصوصا زک تو مثه یه موش کوچولو بودی
میدونی، اول که باهات کار کردیم
هیچ اعتماد به نفسی نداشتی
تماشای شما امشب با این اعتماد به نفس
صداتون عالی بود هر سه صداتون باهم عالی بود
باید دوباره اینو بگم آمریکا لطفا
لطفا گوشیرو بردارید
و این بچه ها رو بفرستید به فینال لیاقتشو دارن
چه نظرات عالی ای بچه ها
خب
میدونید
هردوتون صداتون خارق العاده بود
اما چیزی که بیشتر از همه درمورد اون اجرا دوست داشتم
سیرا، تو عین یه گلی
و عاشق تماشای رشد زنا هستم
و عاشق اینم که شکوفا شدنت رو تماشا کنم
نمیدونم چرا احساساتی شدم
و میدونم بیشتر وقتا تو مستقیم به الکس نگاه میکنی
و این زیباییه عشقه
اما این حقیقت که تو میتونی یه زن قوی باشی
و حس اون آهنگ رو برسونی و تو داریش
اما میدونی که به عنوان یه زن چقد عالی هستی برای من خیلی خارق العاده س
خب
اون آهنگ همینطوریشم برام خیلی معنی داره
،پس
شماها و شما بی نقض خوندیدش
بدون نقص و
من اصن شوخی نمیکنم
این خیلی زیبا و فریبنده بود
که انگار دارم به دو تا ستاره نگاه میکنم
هیچوقت نمیشه که منو متحیر نکنید
و با کلی موافقم که دیدن شکوفا شدنت
خیلی خارق العاده بوده
و بعدش آوازت
الکس، خیلی وحشتناک دیوونه کننده س
هردوتون عالی بود
دیدن پدر و مادرتون، و داستان متفاوت شما
بعد دیدن شما اینجا
شخصیت های کاملا متفاوت
باهم بودنتون به دلیل که عشق و موسیقیه
این پروژه عالی که ایکس فاکتوره
شماها اون فاکتور ایکس رو دارید
و اینو از یه فاصله خیلی خیلی خیلی دور میتونم ببینم
این یه تجربه عالیه و دیدن رشد شما
و رشد شما تا اینجا
شماها خیلی بلند پرواز میکنین و خیلی عالی هستین
واقعا ازتون خوشم میاد
میدونید
چیه اون اجرا عالی بود
قبلا هم گفتم
اما اینه شما رو دوست دارم ناب و لطیف بود
نشون داد که چقد میخواهید تو فینال باشید
که به نظرم مهمه
و دوست دارم
که 10 ثانیه آخر اون آهنگ رو بکنم تو بطری سیرا
و تا آخر عمرم داشته باشمش
چون کامل بود
کاملا عالی
و شما ها
امشب خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم و بهتون افتخار میکنم
کار کردن با شما واقعا مایه خرسندی بوده
چون شما آدمای خوبی هستید
واقعا امیدوارم مردم آمریکا هم همین
حسو داشته باشن و گوشی رو بردارن
چه نظرات عالی ای بچه ها
موفق باشید
جف
عالیه که میبینم از فصل قبل تاحالا
تا اینجا اومدی
و با تماشای تو روی سن
باخودم میگم وای فصل قبل وقتش نبوده
الان وقتشه
وقتی رفتی برا نت آخر، یکم هلویی بود
اما کشتیش، کارشو تموم کردی
و تو برای همین ساخته شدی - !داشتم سعی میکردم که نیوفتم -
من نمیتونم همچین کاری کنم
تو اصن به نظر ناراحت نمیومدی به نظرم قوی به نظر میومدی
صدات عالی بود
آهنگایی که انتخاب میکنی
عالی هستن، کلی
عجب موقعیت عالی ای برای بیان کردن همه چیز
واقعا واقعا کارت عالی بود
و جف به نظرم این همه چیزو بیان کرد
واقعا خوب بود
عجب آهنگ خارق العاده ای
یه آهنگ خارق العاده
یه اجرای خارق العاده
و به همه رقابت کننده های امشب باید بگم
این با اختلاف زیاد، بهترین برنامه ای بود که تاحالا درست کردیم
و میخوام از تیم تهیه کننده تشکر کنم
از جیمی و تیمش تشکر میکنم
این یه شبکه عالیه
ولی مهمتر از همه برای تو این هفته نوبت تو بود جف
همه چیز دادی
و این دقیقا ازون آهنگاییه که
موقع ساختن آلبوم باید بخونی
برات عالیه
شب عالی ای داشتی
جف خیلی ببخشید
از مربی تو بودن لذت بردم
من
فکر کنم فوق العاده ترین قسمت این سفری که تا اینجا داشتیم
تماشای همه این شرکت کننده ها یه طرف
اما کار با تو
و شنیدن ماجراهای تو و این که انقد متواضعی
و انقد گرسنه ای و میای اینجا و میجنگی
به عنوان یه مرد و یه پدر بهت احترام میزارم و دوستت دارم
چه نظارت فوق العاده ای
جف خیلی سریع، چی میخوای به کلی و مردم آمریکا بگی؟
بدون تو نمیتونستم اینکارو انجام بدم کلی
و تو بی نظیر بودی
و همه چیز، دارم سعی میکنم بیشترین استفاده رو
از زمانی که با تو هستم بکنم
اما به مردم آمریکا باید بگم ممنون که آهنگ الحمدالله رو انتخاب کردید
و رای بدید و برید به آیتونز
فرداشب سه نفر میرن بالا
به فینال هفته بعد
کی قراره باشه
و رویای ایکس فاکتور کی تموم میشه؟
قراره سخت ترین برنامه تا اینجا باشه
عجب شبی بود امشب
زیرنویس از الکس شرافتی (¯`*•.¸Alex.jolig@gmail.com¸.•*´¯)